essere (o fare) un'ecatombe

Un massacro, una strage; ed è detto sia seriamente, per esempio a proposito di una battaglia, di una sciagura che miete molte vittime, sia scherzosamente, per esempio a proposito di un esame, di un concorso che vede una strage di candidati. Per gli antichi Greci, l'ecatombe era il sacrificio agli dei di numerosi animali (letteralmente "cento buoi").